Leksikon: Opravili!

iberlauf

Izvorno označava prerađenu paru parnog stroja. U govoru se koristi kada se nečije izlaganje želi okarakterizirati kao prazno ili čak lažno. Uzvikom Iberlauf! prekidamo govornika kako bismo stavili do znanja i izrazili mišljenje da govornik nije dosljedan pravom stanju stvari, te da bi određena korekcija njegovih pogleda na situaciju bila dobrodošla. Uzvikom također potcrtavamo takav moment u diskusiji.

Slične interdikcije su vam vjerojatno poznate iz američkih serija s tematikom suda i pravde (na primjer serija Zakon u Los Angelesu). Kad žele izraziti da svjedok ili odvjetnik druge strane najvjerojatnije bulazni gluposti, odvjetnici u tim serijama često uzvikuju: Objection! Zamislite kako ti američki odvjetnici u serijama zapravo izvikuju Iberlauf! i shvatit ćete duh ove interdikcije u potpunosti.

Također označava prijepust za izljev viškova u različitim kolektorima tekućina.

Aj ti reci...