Leksikon: Moraš pazit' ka'ci na vodi.

roljka

Sprava za hladno glačanje rublja koja se nekada koristila u Podunavlju. Sastojala se od teškog stola, dva valjka, korita s utezima i okvira koji je sve to držao na mjestu. Ono što se imalo glačati, stavljalo se na stol, pa se onda preko toga prevlačilo valjke opterećene utezima. Operateri na roljkama bile su, naravno, žene. Oni koji su vidjeli roljano rublje tvrde da mu peglano nije ni do donjeg šava.

Od ovog korisnog i čudnovatog predmeta najvjerojatnije dolazi glagol naroljati se, što bi moglo značiti i približiti se osobinama roljke (drven, trom i nekontaktibilan) i osobinama roljanog objekta (zgažen i zdrobljen).

Kad ono...